科技翻译大赛翻译技巧_BETT全国商务英语翻译大赛

英语翻译学习技巧1.翻译技巧没有技巧，只是熟悉的单词。华罗庚曾说过，“努力、努力、再努力，练就出百技”。语法基础深厚，词汇量大，对专业词汇掌握熟悉，自然就能轻松掌握。怎么玩. 科技英语翻译基本方法与技巧.pdf, 科技英语翻译基本方法与技巧1.词义引申2.词性转换转为汉语动词转为汉语名词转换为中文形容词转换为中文副词3.

●０●

如前所述，本章将介绍科技英语翻译中常用的五种技巧：翻译法、省略翻译法、增广翻译法、还原法和倒装法。翻译方法主要有两种：词性翻译和句子成分翻译。 1、词类翻译前面提到了，英语1. 1、长句翻译英语长句子之所以长，主要是由于修辞成分的原因。英语句子的修辞成分主要是名词后面的定语短语或定语从句，动词后面或句首的介词短语或状语从句。这些修饰成分可以一一使用.

⊙▂⊙

全封闭（两词复合形容词）反馈反馈（两词复合名词）work-harden（两词复合词）当然，在实际翻译过程中，仅仅做好以上几个方面是远远不够的。这就需要译者不断积累经验……科技英语翻译技巧。科技英语的主要特点是术语复杂、论证严谨。翻译时要特别注意逻辑是否严谨、术语是否准确、表达是否简洁、清晰。 1. 将介词的宾语翻译成主语Our.