要充分掌握不同的文化知识，理解不同的文化背景，培养跨文化翻译的能力。对商务英语翻译中存在文化差异的词语、句法要有深刻的掌握，尤其是存在多种 含义的词语和具有特定含义的习语。了解不同的文化背景、习俗和特点，避免翻译过程中的误解，并结合实际情况化解翻译过程中可能存在的文化冲突。训练对文化 差异的敏感性，准确辨别商务英语中存在文化差异的地方，提高驾驭跨文化翻译的能力。

上一新闻中心：翻译通顺

下一新闻中心：如何应对商务英语翻译中的文化差异