翻译技术引领了翻译实践变革,这让传统翻译理论的解释力略显滞后。对翻译技术进行理论梳理与反思,已日益迫切。至于翻译技术将把翻译理论带向何方,会开什么花结什么果,尚未可知。无论如何,翻译技术不应也不会停留在工具应用的层次,而翻译学界也不可忽视翻译技术给翻译实践带来的颠覆性变化,而应从新的维度、利用新的研究方法对翻译学的新领域、新对象、新模式等进行理论思考,促进翻译技术和翻译理论的深度融合,推动翻译学科健康发展。

上一新闻中心：翻译的时候

下一新闻中心：重视翻译理论的研究