可乐翻译技巧教程_英语文献翻译软件

*** 达到当天最大量：500000，请联系开发者***

我只要薯条,几只炸鸡翅和一小杯可乐。 ☆ I want a hamburger, a large Coke and a cake. 我要一个汉堡包,一大杯可乐和一个蛋糕。 ▲ Coke on the rocks 可乐...可乐广告翻译 America If you’ll stop and think for just a moment, you’ll find we have more of the good things in this country than anywhere else in the world Thi...

房子旁边有一棵可乐果树。 8. Coca - Cola is very big in the West. 可口可乐 在西方很流行。 9. I'll have a coke float please. 请来一杯带冰淇淋的可口可乐...巴菲特多次表示自己每天要喝大约五罐可乐,并开玩笑称自己“1/4都是可口可乐”,因为他每天摄取的总热量的25%来自可乐。 04 白色酸奶味百事可乐 酸奶口味百事可乐,跟可口可乐一样主打...

综上所述,翻译广告时首先要了解广告自身的特点。以译文是否达到与原文相同的宣传效果为标准,并且注意文化背景的差异,选择恰当的翻译技巧,做到语言自然、准确、简洁、易懂,以迎合不...1980.HaveaCokeandaSmile一杯可乐，一个微笑 句型的翻译：四字对偶句。句型 AboutSlogan 句型 类比：Goodtothelastdrop．滴滴香浓，意犹未尽。（麦斯威尔咖啡）M&Msmeltinyourmouth,notinyourhand...

广告口号的翻译技巧 (1)四字结构法,这种结构是汉语里最平衡、最稳定的词组结构。特别是对商业广告口号来说 这样的结构比一句完整的句子更简练有力,而且富有节...短语:go and eat coke 去si吧,滚开 讲解:在这句表达中的 coke 就不是指「可乐」了,而是「焦炭」的意思,所以这就是为什么这个 coke 前面的动词是 eat 而不是 drink,这句话是一个语气...